Zu diesem aufwändigen Revuefilm mit Johannes Heesters, Dora Komar, Hans Moser und Dorit Kreysler werden Informationen über unterschiedliche Fassungen kolportiert, die für mich bis heute leider nie richtig verifizierbar geworden sind.
Legendär ist die Stepszene von Evelyn Künneke:
Sie soll seinerzeit das Missfallen von Goebbels erregt haben, weil er diese Tanznummer als undeutsch ablehnte und daher 1943 aus der regulären Verleihfassung des Films herausgeschnitten worden sein. Angeblich durfte sie aber in Militärkopien, die speziell für die Truppenbetreuung gedacht waren, enthalten bleiben und soll nur aufgrund dieses Umstandes die Zeiten überlebt haben.
Als Ersatz für die geschnittene Stepnummer soll die reguläre Verleihfassung dafür eine zusätzliche lange Gesangsnummer mit Johannes Heesters und Dorit Kreysler enthalten haben, in der beide den Titel "Junger Mann" im Duett singen. Eine kurze Duettversion mit Heesters/Kreysler von "Junger Mann" ist in der gängigen DVD-Fassung zu sehen, als sie auf dem Fest tanzen. Diese "Reprise" ist damit aber nicht gemeint.
Angeblich sollen in den 80er Jahren sowohl die Fassung mit Künnekes Steptanz als auch die Fassung mit dem langen Duett Heesters/Kreysler im Fernsehen gezeigt worden sein.
Die letzte und einzige mir bekannte TV-Ausstrahlung war am 26.12.1993 im ZDF. Es ist die Fassung mit Künnekes Steptanz; identisch mit der VHS- und DVD-Fassung.
Die "Junger Mann"-Fassung kann an sich nur in den 80er Jahren evtl auch im ZDF gelaufen sein, als u.U. noch auf anderes Sendematerial zurückgegriffen wurde. Der Film lief definitiv in den 80er Jahren auch im ORF. So wäre gut denkbar, dass die "Junger Mann"-Fassung evtl. in den 80er Jahren (nur?) im ORF gesendet wurde. Ob es eine Ausstrahlung im DDR-Fernsehen gab, ist mir leider nicht bekannt.
Hinsichtlich der Lauflängen ergibt sich, dass die heutige DVD-Fassung um rund 6 Minuten gekürzt ist:
Zensur 29.01.1943: 2638 Meter = 96'25 (24 B/S) bzw 92'34 (25 B/S)
FSK 20.09.1983: 2470 Meter = 90'17 (24 B/S) bzw 86'40 (25 B/S)
DVD + ZDF 26.12.1993: 2483 Meter = 90'45 (24 B/S) bzw 87'07 (25 B/S)
VHS: 2478 Meter = 90'34 (24 B/S) bzw 86'57 (25 B/S)
Differenz 1943 - 1983: 168 Meter = 6'08 (24 B/S) bzw 5'54 (25 B/S)
Differenz 1943 - DVD: 155 Meter = 5'40 (24 B/S) bzw 5'26 (25 B/S)
Wer kann die Rätsel lösen:
- Hat jemand die "Junger Mann"-Fassung definitiv gesehen bzw vorliegen?
- Gab es Ausstrahlungen des Films im DDR-Fernsehen?
- Was wurde im ORF gesendet?
- Wann und auf welchen Sender(n) war die "Junger Mann"-Fassung zu sehen und wie lange läuft diese?