Jeanne de Balzac / Jane Balzac

  • Ich habe ein Titelbild der Zeitschrift "Das Illustrierte Blatt - Die größte aktuelle Kupfertiefdruck-Zeitschrift gefunden. Auf dem Titelbild "Die Kinoschauspielerin Jane Balzcac, die Großnichte des Dichters".


    Bei dem genannten Dichter handelt es sich wohl um Honoré de Balzac - https://de.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac


    Erst wollte ich Euch fragen, wer dasgenau sein könnte (also die Schauspielerin), da ich nichts gefunden habe, dann bin ich aber hier drauf gestoßen:


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeanne_de_Balzac

    https://www.imdb.com/name/nm0051305/?ref_=fn_nm_nm_30


    Ihr Name wurde also wohl eingedeutscht. Für den Fall, dass Ihr mal in alten Magazinen, Texten usw. auf den Namen "Jane Balzac" stößt, es handelt sich um die französische Stummfilmschauspielerin "Jeanne de Balzac".


    Jetzt sehe ich gerade auch, dass sie 1925 mit "Die unberührte Frau" in einem deutschen Film mitgespielt hat. Ein weiterer Film war eine Koproduktion mit Österreich, ein weiterer Film, der wohl komplett in/von Frankreich gedreht wurde, wird bei imdb.com bei Sprache mit "französisch" und "deutsche" gekennzeichnet, da wir uns in der Stummfilmzeit bewegen, weiss ich nicht, wie das zu werten ist.