Sie sind nicht angemeldet.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV-KULT Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Montag, 3. September 2012, 17:23
Oh je... Sebastian: Du warst für mich da, als es mir sehr schlecht ging, als meine Oma gestorben ist. Wenn irgendetwas passieren sollte, kannst Du sicher sein, dass ich Dich seelisch unterstützen werde! Soweit es mir über Internet möglich ist! 
Professor Balthazar überlegte... und überlegte... und überlegte...
Mittwoch, 5. September 2012, 20:25
Es geht mir GEWALTIG auf den Keks dass auf RTL oder anderen Sendern immer wenn jemand Sächsisch spricht Untertitel eingeblendet werden (als ob wir zu blöd wären das zu verstehen! Sächsisch ist doch nicht schwer zu verstehen ich bitte euch!) aber wenn jemand bayerisch oder schwäbisch spricht, gehen die davon aus, dass Menschen diese Dialekte verstehen und blenden keine Untertitel ein!
Ich verstehe diese Dialekte zeitweise weniger gut als Sächsisch und verlange auch bei westdeutschen Dialekten gefälligst verdammte Untertitel!
Denn es macht gewaltig den Eindruck als ob nur Ostdeutsch eine Sprache wäre, die kein Schwein versteht!
Damit wären wir wieder bei der Erniedrigung der westdeutschen Sender bezüglich der Ostdeutschen!
Ich verstehe diese Dialekte zeitweise weniger gut als Sächsisch und verlange auch bei westdeutschen Dialekten gefälligst verdammte Untertitel!
Denn es macht gewaltig den Eindruck als ob nur Ostdeutsch eine Sprache wäre, die kein Schwein versteht!
Damit wären wir wieder bei der Erniedrigung der westdeutschen Sender bezüglich der Ostdeutschen!
...und es ist eine HITZE Herr Preil!!!!
Mittwoch, 5. September 2012, 21:01
Ist mir neu dass es eine gemeinsame Mitteldeutsche/Ostdeutche Sprache gibt, ebenso, dass Du Sächsin bist 
(Weil Du von "wir" sprichst) Ansonsten verstehe ich dich schon. Meine Beobachtung ist aber eher, dass Untertitel immer dann eingestzt werden, wenn der Dialekt so hart ist, dass nicht jeder ihn verstehen kann. Ich habe das auch schon oft mit bayrischen, schwäbischen oder schweizer Dialekten gesehen.
(Weil Du von "wir" sprichst) Ansonsten verstehe ich dich schon. Meine Beobachtung ist aber eher, dass Untertitel immer dann eingestzt werden, wenn der Dialekt so hart ist, dass nicht jeder ihn verstehen kann. Ich habe das auch schon oft mit bayrischen, schwäbischen oder schweizer Dialekten gesehen.
"Die Wahrheit hat ein langes Leben, sie kann warten"
Schopenhauer
Schopenhauer
Mittwoch, 5. September 2012, 22:25
Ich bin keine Sächsin, ich bin Preuße. Und mit wir meine ich die Ostdeutschen, denn alle stimmen mir zu (das ist nicht nur meine Meinung). Es ist bis jetzt immer so gewesen dass RTL - wenn so eine Sozial-Sendung kam und ein Berliner oder Sachse spricht (und zwar gut verständlich!), dass sofort Untertitel eingeblendet werden, als ob es für die andere Hälfte Deutschlands DERMAßEN schwierig ist, einen OSTDEUTSCHEN Dialekt zu verstehen. Wohingegen man nur mal gucken brauch wenn Menschen interviewt werden oder eine Reportage aus Westdeutschland gezeigt wird und jemand nun mal wirklich schrecklich bayerisch spricht - was nun mal auch nicht für jedermann verständlich ist - keine Untertitel eingeblendet werden. Und zwar ganz einfach - und es ist so - weil die davon ausgehen, dass jeder diese Dialekte versteht, aber der sächsische bzw. ein anderer ostdeutscher Dialekt hingegen wird durch solche Untertitel herabgesetzt und das finde ich schändlich.Ist mir neu dass es eine gemeinsame Mitteldeutsche/Ostdeutche Sprache gibt, ebenso, dass Du Sächsin bist
Der sächsische Akzent ist ein genauso schöner Akzent wie der hessische oder der hamburgische oder andere. Doch, dass dann Menschen aus dem Osten, so wie ich darauf anspringen kann ich nachvollziehen!
Am besten wäre es, wenn die gar keine Untertitel mehr bringen, denn ich bin vollkommen überzeugt, dass ein Mensch der in Deutschland lebt im Stande ist sämtliche Dialekte zu verstehen, zwar mehr oder weniger gut, aber man weiß ja letztendlich doch was gemeint ist!
...und es ist eine HITZE Herr Preil!!!!
Mittwoch, 5. September 2012, 22:29
Überschätze die RTL-Zuschauer mal nicht Bei Leuten wie Lanz Leo (nicht RTL-Produktion) bräuchten sicher so manche Untertitel:
Ich für meinen Teil liebe die deutschen Dialekte. Es gibt natürlich manche die ich mehr mag und manche nicht so sehr. z.B. ist mir der Dresdner Dialekt viel lieber als der Leipziger, weil der deutlich aggressiver ist. Gerade das Berlinerische und Brandenburgische liebe ich sehr, da könnte ich dahin schmelzen, wie hier:
Zwar nur im Unterton zu hören, aber ein toller Unterton.
Umso trauriger finde ich, dass die ostdeutschen Dialekte fast ausgestorben sind. Sowohl Ostpreußisch, als auch Schlesisch oder die Färbungen des Sudetendeutschen Dialektes sind auch wegen den slawischen Einflüssen einfach schön anzuhören. Da sliegt auch daran, dass ich in meinem Umfeld solche Dialekte (früher) öfters hörte.
Eine kleine Kostprobe:
Ich möchte auch auf dieses Thema nochmal hinweisen: Dialekte & Sprache
Bei Leuten wie Lanz Leo (nicht RTL-Produktion) bräuchten sicher so manche Untertitel:Ich für meinen Teil liebe die deutschen Dialekte. Es gibt natürlich manche die ich mehr mag und manche nicht so sehr. z.B. ist mir der Dresdner Dialekt viel lieber als der Leipziger, weil der deutlich aggressiver ist. Gerade das Berlinerische und Brandenburgische liebe ich sehr, da könnte ich dahin schmelzen, wie hier:
Zwar nur im Unterton zu hören, aber ein toller Unterton.
Umso trauriger finde ich, dass die ostdeutschen Dialekte fast ausgestorben sind. Sowohl Ostpreußisch, als auch Schlesisch oder die Färbungen des Sudetendeutschen Dialektes sind auch wegen den slawischen Einflüssen einfach schön anzuhören. Da sliegt auch daran, dass ich in meinem Umfeld solche Dialekte (früher) öfters hörte.
Eine kleine Kostprobe:
Ich möchte auch auf dieses Thema nochmal hinweisen: Dialekte & Sprache
"Die Wahrheit hat ein langes Leben, sie kann warten"
Schopenhauer
Schopenhauer
Ähnliche Themen
-
Plauderecke »-
Über was freut ihr euch gerade?
(18. Januar 2009, 16:06)
-
- Plauderecke »
-
Schnappi, das kleine Krokodil
(8. Dezember 2004, 13:19)
-
- Die TV-Kult-Awards »
-
Wahlen für Quartal 02 / 2003
(5. Juni 2003, 19:03)
-
- Sonstige Trickproduktionen »
-
Cowboy Bebop
(9. Januar 2003, 15:25)