Sie sind nicht angemeldet.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV-KULT Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Montag, 15. Dezember 2008, 22:30
Der Rabe war dann aber nur Übersetzer oder?
Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass er nur bloßer Übersetzer war.. Wer den "American Way of Humor" kennt, freut sich fast immer, wenn er die deutsche Synchronfassung bekommt.
Da es sich bei diesem Buch um eine eher tragikomische Geschichte handelt, dürfte sie dem Original sicher recht nahe kommen. 
Mittlerweile bin ich schon beim nächsten Buch: Horst Bosetzky - Das Attentat. Dabei geht es um zwei Freunde, die sich von Kindesbeinen an für die Eisenbahn interessieren, insbesondere die elektrisch betriebenen. Als 1896 in Berlin die erste Hoch- und Untergrundbahn gebaut wird, bewerben sich beide bei der Baufirma Siemens & Halske, doch nur einer wird genommen und steigt die Karriereleiter nach oben. Der andere erlebt einen beruflichen Misserfolg nach dem anderen, entzweit sich mit senem Freund und fasst schließlich en Entschluss, die Fertigstellung der Hochbahn durch einen Sabotageakt zu verhindern. Doch es kommt anders als geplant.
